{"id":9135,"date":"2026-07-21T08:47:54","date_gmt":"2026-07-21T08:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/?p=9135"},"modified":"2026-07-21T09:30:14","modified_gmt":"2026-07-21T09:30:14","slug":"cebaldo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/historias\/cebaldo\/","title":{"rendered":"Connecting the Dots com Cebaldo Inawinapi"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

Encontr\u00e1mo-nos com o escritor, poeta e antrop\u00f3logo Guna para uma fascinante conversa sobre narrativas circulares, estrat\u00e9gias para conferir novas vidas a contos ancestrais e a forma como o povo Guna tem preservado a sua autonomia e independ\u00eancia.<\/p>\n<\/div>

Cebaldo Inawinapi nasceu em Usdup, uma ilha do arquip\u00e9lago de Guna Yala, no Panam\u00e1. Quando nasceu, o pai plantou a placenta e o cord\u00e3o umbilical na selva que fica em frente \u00e0 ilha. Desse ritual nasceu tamb\u00e9m uma \u00e1rvore.<\/p>\n

Em 1979 Cebaldo partiu para a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, onde estudou arqueologia. Foi a\u00ed que conheceu uma portuguesa que se viria a tornar sua mulher. Em 1987 mudaram-se para Portugal. Hoje \u00e9 antrop\u00f3logo, escritor, poeta e investigador na Universidade de Tr\u00e1s-os-Montes e Alto Douro.<\/p>\n

Escreveu “Mi primer \u00e1rbol”, um livro bilingue em guna e espanhol sobre esse primeiro ritual: quando nasce uma crian\u00e7a Guna, plantam o cord\u00e3o umbilical e tamb\u00e9m uma \u00e1rvore. Foi actor no filme “Panquiaco”, onde interpreta os pr\u00f3prios conflitos de perten\u00e7a e retorno. Foi o curador de uma exposi\u00e7\u00e3o na Casa da Am\u00e9rica Latina sobre \u201cmolas\u201d, as telas que as mulheres Guna fazem e que contam hist\u00f3rias, profecias e sonhos.<\/p>\n

Fal\u00e1mos com Cebaldo no festival FOLIO<\/u><\/a>, em \u00d3bidos.<\/p>\n

Siga o trabalho de Cebaldo atrav\u00e9s do seu website oficial<\/u><\/a> e conta de Instagram<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>

Veja a vers\u00e3o em v\u00eddeo<\/span> (legendas em portugu\u00eas dispon\u00edveis) em baixo, ou fa\u00e7a scroll para ouvir a vers\u00e3o em podcast<\/span> ou para ler a vers\u00e3o escrita<\/span>.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/lite-youtube><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

CONNECTING THE DOTS – PODCAST<\/p>\n<\/div>

N\u00e3o vive sem os seus podcasts? Para n\u00e3o perder um epis\u00f3dio, subscreva o canal da Azimuth na Apple Podcasts ou no Spotify, aqui<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>