{"id":8790,"date":"2026-05-12T13:00:03","date_gmt":"2026-05-12T13:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/?p=8790"},"modified":"2026-05-12T13:00:03","modified_gmt":"2026-05-12T13:00:03","slug":"connecting-the-dots-com-suzane-lima-costa-projeto-cartas-indigenas-ao-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/historias\/connecting-the-dots-com-suzane-lima-costa-projeto-cartas-indigenas-ao-brasil\/","title":{"rendered":"Connecting the Dots com Suzane Lima Costa (projeto Cartas Ind\u00edgenas ao Brasil)"},"content":{"rendered":"

<\/span>

CtD_SuzaneCosta_WebsiteThumbnail.001<\/h2><\/div><\/div><\/div>

Cartas para n\u00e3o morrer: 15 anos a resgatar a voz ind\u00edgena dos arquivos coloniais.<\/p>\n<\/div>

Suzane Lima Costa \u00e9 professora da Universidade Federal da Bahia, pesquisadora do CNPq, e coordenadora do projeto \u201cCartas Ind\u00edgenas ao Brasil<\/u><\/a>\u201d \u2014 uma iniciativa que h\u00e1 15 anos recolhe, organiza e disponibiliza publicamente cartas escritas por ind\u00edgenas ao longo de diferentes per\u00edodos da hist\u00f3ria do Brasil.<\/p>\n

O projeto, que conta hoje com mais de 1300 cartas no seu arquivo online, prop\u00f5e uma outra leitura da hist\u00f3ria, que s\u00f3 pode emergir paralelamente ao resgate das vozes ind\u00edgenas que os arquivos coloniais tendem, pela sua pr\u00f3pria constru\u00e7\u00e3o, a invisibilizar.<\/p>\n

A Azimuth encontrou-se com Suzane Lima Costa em Lisboa, durante uma miss\u00e3o de pesquisa que passou tamb\u00e9m por outros arquivos europeus em lugares como Haia ou Londres, e onde a equipa do projeto continua a redescobrir os povos ind\u00edgenas como autores.<\/p>\n

Um trabalho para o p\u00fablico em geral, disponibilizado online, mas que a equipa quer tamb\u00e9m fazer chegar \u00e0s escolas e \u00e0s gera\u00e7\u00f5es mais novas. Trata-se, afinal, de um desafio ambicioso, mas mais do que nunca necess\u00e1rio: conseguir desbloquear outros imagin\u00e1rios, conseguir olhar para o nosso lugar no mundo de outra forma.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div>

Os Arquivos e as Cartas<\/p>\n<\/div>

Azimuth World Foundation<\/p>\n<\/div>

A professora est\u00e1 atualmente na Europa, a pesquisar arquivos em Haia, Londres e Lisboa. O que a trouxe at\u00e9 aqui e o que procura nestes arquivos coloniais?<\/p>\n<\/div>

Suzane Lima Costa<\/p>\n<\/div>

O que me trouxe at\u00e9 aqui foi a realiza\u00e7\u00e3o do projeto Cartas dos Povos Ind\u00edgenas ao Brasil<\/i>, iniciado h\u00e1 cerca de 15 anos. Para compreender o momento atual da pesquisa, \u00e9 necess\u00e1rio retomar um pouco dessa trajet\u00f3ria.<\/p>\n

Sou professora da Universidade Federal da Bahia e pesquisadora do CNPq. O primeiro contato com esse tema ocorreu antes mesmo de eu estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o formal com a universidade. Na \u00e9poca, atuava como professora do magist\u00e9rio ind\u00edgena e ainda cursava o mestrado. Eu lecionava em aldeias, na forma\u00e7\u00e3o de professores ind\u00edgenas.<\/p>\n

Certo dia, ao final de uma aula, o grupo ao qual eu ensinava anunciou que iria se reunir para escrever uma carta. Pedi para participar desse encontro coletivo, e eles aceitaram. Foi ent\u00e3o que presenciei, pela primeira vez, a constru\u00e7\u00e3o coletiva de uma carta endere\u00e7ada ao governador do estado da Bahia, no Brasil. Na carta, os ind\u00edgenas Patax\u00f3 expressavam qual modelo de escola ind\u00edgena desejavam, em um momento em que esse processo ainda estava em fase inicial. Isso ocorreu em 2007, quase vinte anos atr\u00e1s.<\/p>\n

Aquela experi\u00eancia me marcou profundamente, pois era algo totalmente novo para mim. Sa\u00ed dali com muitas perguntas: seria esse um costume recorrente \u2014 o de escrever coletivamente dessa forma? Seria uma pr\u00e1tica espec\u00edfica dos Patax\u00f3 ou compartilhada por outros povos ind\u00edgenas?<\/p>\n

Tamb\u00e9m me chamou a aten\u00e7\u00e3o o formato da composi\u00e7\u00e3o coletiva, realizada com todos reunidos, como em uma assembleia. Eles elegiam uma pessoa respons\u00e1vel por registrar por escrito o que era discutido e acordado coletivamente. Naquela ocasi\u00e3o, convidaram-me a sentar \u00e0 mesa para auxiliar Anari, ind\u00edgena Patax\u00f3. Enquanto eu fazia anota\u00e7\u00f5es, Anari organizava o texto final a partir do que havia sido decidido pelo grupo. Foi o meu primeiro contato com essa experi\u00eancia.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

A post shared by Cartas ind\u00edgenas ao Brasil (@cartas.indigenas)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n