{"id":8233,"date":"2025-10-15T13:37:44","date_gmt":"2025-10-15T13:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/sem-categoria\/lovongai-island-green-belt-traditional-land-and-sea-management-by-and-for-the-12-clans-papua-new-guinea-final\/"},"modified":"2025-10-20T09:51:46","modified_gmt":"2025-10-20T09:51:46","slug":"ailanawareness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/pilares\/ailanawareness\/","title":{"rendered":"Cintura Verde da Ilha de Lovongai: Gest\u00e3o Tradicional da Terra e do Mar Pelos 12 Cl\u00e3s, Para os 12 Cl\u00e3s, Papua Nova Guin\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/span>

WebsitePreviews_AA.001<\/h2>

Cr\u00e9dito: Ailan Awareness | People\u2019s Planet Project<\/p><\/div><\/div><\/div>

Bolsa para a cria\u00e7\u00e3o de narrativas,
\nbaseadas em ind\u00edcios, que reforcem
\nas pr\u00e1ticas tradicionais de conserva\u00e7\u00e3o,
\ncomprovem a destrui\u00e7\u00e3o provocada
\npor ind\u00fastrias extractivas,
\npreservem conhecimentos ancestrais
\ne apoiem processos de titula\u00e7\u00e3o de terras.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

O Que Vai Encontrar Nesta P\u00e1gina<\/p>\n<\/div>

Nesta p\u00e1gina, partilhamos informa\u00e7\u00e3o sobre a comunidade<\/u><\/a> servida por este projeto e os desafios<\/u><\/a> espec\u00edficos que enfrenta. Apresentamos o trabalho da Ailan Awareness<\/u><\/a>, a organiza\u00e7\u00e3o ind\u00edgena que nos orgulhamos de ter apoiado, e descrevemos pormenorizadamente o projeto<\/u><\/a> que desenvolveram com este apoio.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
<\/div><\/div>

A Comunidade<\/p>\n<\/div>

Papua-Nova Guin\u00e9<\/p>\n

Na\u00e7\u00e3o insular do Pac\u00edfico, a Papua-Nova Guin\u00e9 fica na Oce\u00e2nia, e abrange a metade oriental da ilha da Nova Guin\u00e9. Mais de tr\u00eas quartos da popula\u00e7\u00e3o vive em zonas rurais e depende da natureza para a sua subsist\u00eancia. Pescadores, agricultores e ca\u00e7adores, os papu\u00e1sios mantiveram, durante milhares de anos, pr\u00e1ticas sociais e ecol\u00f3gicas que sustentaram as suas comunidades e preservaram as florestas e recifes da regi\u00e3o.<\/p>\n

A Papua-Nova Guin\u00e9 \u00e9 o pa\u00eds mais multilingue do mundo. Entre uma popula\u00e7\u00e3o pouco numerosa de 12 milh\u00f5es de habitantes s\u00e3o faladas 830 l\u00ednguas. Quase toda a popula\u00e7\u00e3o que vive atualmente na Papua-Nova Guin\u00e9 \u00e9 ind\u00edgena. Os actuais habitantes do pa\u00eds podem tra\u00e7ar a sua ascend\u00eancia a duas grandes migra\u00e7\u00f5es que povoaram a regi\u00e3o. A primeira migra\u00e7\u00e3o ocorreu h\u00e1 cerca de 50.000 anos, a segunda h\u00e1 cerca de 3.500 anos. Pode afirmar-se, por isso, que h\u00e1 uma liga\u00e7\u00e3o profunda entre as culturas da Papua Nova Guin\u00e9, a terra e o mar.<\/p>\n

Prov\u00edncia de Nova Irlanda<\/p>\n

Nova Irlanda \u00e9 um arquip\u00e9lago no nordeste da Papua Nova Guin\u00e9, situado no centro do Tri\u00e2ngulo de Coral, do qual fazem parte quatro grupos de ilhas e v\u00e1rias ilhas de grandes dimens\u00f5es. Kavieng, a capital da Prov\u00edncia, fica na Ilha de Nova Irlanda.<\/p>\n

A gest\u00e3o cuidadosa que os Povos Ind\u00edgenas fizeram destas ilhas, ao longo de m\u00faltiplas gera\u00e7\u00f5es, contribuiu decisivamente para que se situem em Nova Irlanda alguns dos locais mais bem preservados e biologicamente diversos do mundo. Na Prov\u00edncia de Nova Irlanda h\u00e1 dezoito grupos lingu\u00edsticos distintos, que conferem uma enorme riqueza e prosperidade \u00e0 cultura espiritual, expressiva e lingu\u00edstica da regi\u00e3o.<\/p>\n

Devido \u00e0 falta de infra-estruturas e ao acesso limitado a bens e servi\u00e7os, os habitantes de Nova Irlanda dependem quase inteiramente de recursos naturais locais para o seu sustento e rendimento. As suas vidas continuam, por isso, profundamente ligadas \u00e0 floresta e aos recifes que existem ao redor das comunidades. No passado, os anci\u00e3os das comunidades de toda a Prov\u00edncia conduziam a gest\u00e3o dos recursos atrav\u00e9s de metodologias tradicionais, que refletem um profundo conhecimento local sobre como praticar a conserva\u00e7\u00e3o do meio ambiente.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

b2ap3_large_065XsN98HO-0eq9h3<\/h2>

Cr\u00e9dito: Paige West<\/p><\/div><\/div><\/div>

Ilha de Lovongai (Nova Hanover)<\/p>\n

Ilha do nordeste, parte do arquip\u00e9lago de Nova Irlanda, Lovongai \u00e9 montanhosa e vulc\u00e2nica, sendo grande parte da sua orla costeira fruto da eleva\u00e7\u00e3o de solos oce\u00e2nicos. Uma cadeia montanhosa conhecida como Tirpitz ou Lovongai Range atravessa toda a ilha. O Cabo de Mata-alem, pen\u00ednsula na zona oeste de Lovongai, pode ser caraterizado como um planalto calc\u00e1rio, baixo e pantanoso, originado a partir da emerg\u00eancia um solo oce\u00e2nico. J\u00e1 no interior da ilha, encontramos uma floresta densa, rodeada de saguis, mangais e extraordin\u00e1rios sistemas de recifes de coral.<\/p>\n

V\u00e1rios cursos de \u00e1gua curtos e velozes correm desde a cordilheira Tirpitz e das montanhas interiores, at\u00e9 desembocarem na costa sul da Ilha de Lovongai. Esta liga\u00e7\u00e3o entre os sistemas fluviais, os estu\u00e1rios e o oceano tem um enorme significado geogr\u00e1fico, cultural e espiritual para as popula\u00e7\u00f5es que habitam a ilha, e cuja subsist\u00eancia depende destes recursos naturais.<\/p>\n

Socialmente, os habitantes de Lovongai est\u00e3o agrupados em 12 cl\u00e3s matrilineares. Os cl\u00e3s s\u00e3o identificados segundo Pat-mani, o nome dado aos totens de aves da regi\u00e3o. Em Lovongai, fala-se o tungag, o ingl\u00eas e o tok pisin, entre outras l\u00ednguas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Link Externo<\/p>\n<\/div>

<\/a>
<\/div><\/div>

Contemporary PNG Studies (Nov. 2008)<\/h3>
Indigenous Knowledge for Community Benefit: Examples from Lavongai<\/div>
https:\/\/search.informit.org\/doi\/10.3316\/INFORMIT.420875275803252<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div>

Os Desafios<\/p>\n<\/div>

Atualmente, toda a popula\u00e7\u00e3o da Papua Nova Guin\u00e9 \u00e9 ind\u00edgena, e o pa\u00eds tem vivido uma situa\u00e7\u00e3o de relativa estabilidade desde que a independ\u00eancia foi declarada em 1975.<\/p>\n

Os servi\u00e7os nacionais de educa\u00e7\u00e3o e de sa\u00fade s\u00e3o exclusivamente destinados aos papu\u00e1sios, e n\u00e3o podem ser utilizados por indiv\u00edduos estrangeiros.<\/p>\n

Os direitos dos povos ind\u00edgenas s\u00e3o cabalmente defendidos na Constitui\u00e7\u00e3o da Papua Nova Guin\u00e9. Todas as terras s\u00e3o propriedade das comunidades ind\u00edgenas, que podem arrend\u00e1-las a pessoas de fora, como \u00e9 o caso de Lovongai. Al\u00e9m disso, o governo nacional \u00e9 predominantemente composto por pol\u00edticos ind\u00edgenas.<\/p>\n

No entanto, \u00e9 importante notar que a Papua Nova Guin\u00e9 n\u00e3o subscreveu a Conven\u00e7\u00e3o 169 da Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho, e n\u00e3o conseguiu implementar plenamente os princ\u00edpios enumerados na Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os Direitos dos Povos Ind\u00edgenas (UNDRIP).<\/p>\n

A seguran\u00e7a e o acesso a recursos b\u00e1sicos n\u00e3o t\u00eam sido garantidos na Papua Nova Guin\u00e9, onde o desenvolvimento de ind\u00fastrias estrangeiras \u00e9 priorizado em detrimento das comunidades locais. As consequ\u00eancias da coloniza\u00e7\u00e3o e da atividade das ind\u00fastrias extractivas estrangeiras s\u00e3o profundas e duradouras. A Papua Nova Guin\u00e9 tornou-se um hotspot internacional para a explora\u00e7\u00e3o de recursos minerais como o cobre e o ouro, e para as planta\u00e7\u00f5es de monoculturas como o c\u00f4co e a palma. Estas s\u00e3o atualmente as principais ind\u00fastrias de exporta\u00e7\u00e3o do pa\u00eds, mas pouco, ou nenhum, do lucro chega ao governo local ou \u00e0s popula\u00e7\u00f5es locais.<\/p>\n

Atualmente, na Nova Irlanda, a gest\u00e3o ind\u00edgena dos recursos locais e as pr\u00e1ticas ind\u00edgenas tradicionais est\u00e3o a ser erradicadas, fruto de pol\u00edticas nacionais que d\u00e3o prioridade ao crescimento das ind\u00fastrias extractivas. No entanto, as comunidades de toda a Prov\u00edncia est\u00e3o engajadas na luta pelos seus direitos, enquanto povos ind\u00edgenas, e na obten\u00e7\u00e3o de terras para que possam gerir os seus recursos marinhos e terrestres.<\/p>\n

Em 2006, conflitos devido \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de recursos terrestres por parte de ind\u00fastrias extrativistas, tais como a ind\u00fastria madeireira, desencadearam uma guerra civil entre os cl\u00e3s da ilha de Lovongai, desencadeando uma interven\u00e7\u00e3o governamental limitada.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, os recifes de coral que rodeiam a ilha encontram-se amea\u00e7ados por pr\u00e1ticas destrutivas, tais como a pesca excessiva, pela industrializa\u00e7\u00e3o e pelas altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas. Estes factores conduziram a uma degrada\u00e7\u00e3o dos recifes e das popula\u00e7\u00f5es de peixes da regi\u00e3o, essenciais para as comunidades costeiras que deles dependem para obter alimentos e rendimentos. E se os recifes e esp\u00e9cies de peixes s\u00e3o profundamente afetados pelo crescimento populacional, pela procura internacional e pelo turismo, a verdade \u00e9 que as pr\u00e1ticas de alguns pescadores locais tamb\u00e9m contribuem para esta degrada\u00e7\u00e3o. Este decl\u00ednio \u00e9 profundamente agravado pelo escoamento de sedimentos e pelas ind\u00fastrias estrangeiras que operam na regi\u00e3o.<\/p>\n

Projetos de conserva\u00e7\u00e3o levaram \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de zonas protegidas, mas a sua efic\u00e1cia \u00e9 questionada pela popula\u00e7\u00e3o local. A presen\u00e7a das autoridades e a aplica\u00e7\u00e3o da lei por parte do governo s\u00e3o demasiado limitadas para atenuar os desafios que estas comunidades enfrentam.<\/p>\n

Para resolver estes problemas, s\u00e3o necess\u00e1rias pr\u00e1ticas sustent\u00e1veis, uma governa\u00e7\u00e3o eficaz e o envolvimento da comunidade.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

A Organiza\u00e7\u00e3o Parceira<\/p>\n<\/div>

Ailan Awareness<\/p>\n<\/div>

Dirigida por John Aini, Mila Aini, Michael Ladi e habitantes da ilha de Lovongai, a Ailan Awareness \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o de base fundada em 1993 para apoiar e contribuir para os esfor\u00e7os de conserva\u00e7\u00e3o ambiental na regi\u00e3o. Atualmente, est\u00e1 ativamente envolvida no desenvolvimento de uma nova abordagem \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o marinha, assente em princ\u00edpios de sustentabilidade, e que rompe com os m\u00e9todos de conserva\u00e7\u00e3o tradicionais que excluem os conhecimentos ind\u00edgenas.<\/p>\n

A Ailan Awareness prop\u00f5e que todas as pr\u00e1ticas de conserva\u00e7\u00e3o se baseiem nos conhecimentos ind\u00edgenas, capacitando as comunidades costeiras para gerirem os seus pr\u00f3prios recursos marinhos, e para protegerem as popula\u00e7\u00f5es e os recifes.<\/p>\n

Para al\u00e9m do seu trabalho na \u00e1rea da conserva\u00e7\u00e3o, a Ailan Awareness tamb\u00e9m desempenhou um papel importante na promo\u00e7\u00e3o da paz e da reconcilia\u00e7\u00e3o entre os 12 cl\u00e3s da ilha, que estiveram recentemente envolvidos numa guerra civil. A Ailan Awareness conseguiu importantes avan\u00e7os neste sentido, ao incentivar a coopera\u00e7\u00e3o e a harmonia entre os cl\u00e3s, e ao promover a unidade e o orgulho cultural.<\/p>\n

O trabalho da organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 um modelo exemplar de como as organiza\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas podem contribuir para a resolu\u00e7\u00e3o de conflitos e para a preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

b2ap3_large_Screenshot-2023-04-09-at-13.41.38<\/h2>

John Aini. Cr\u00e9dito: Ailan Awareness | People\u2019s Planet Project<\/p><\/div><\/div><\/div>

Ao longo de v\u00e1rias d\u00e9cadas, o proeminente ativista ambiental John Aini tem procurado representar as comunidades da ilha de Nova Hanover. Aini organizou in\u00fameras campanhas de educa\u00e7\u00e3o e sensibiliza\u00e7\u00e3o junto das comunidades costeiras da Prov\u00edncia de Nova Irlanda, promovendo a gest\u00e3o local e sustent\u00e1vel dos recursos. Paralelamente, tem estado envolvido na coordena\u00e7\u00e3o de trabalhos de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica que estudam as unidades populacionais de peixes e a degrada\u00e7\u00e3o dos ecossistemas marinhos da regi\u00e3o.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

O Projeto<\/p>\n<\/div>

Cintura Verde da Ilha de Lovongai: Gest\u00e3o Tradicional da Terra e do Mar Pelos 12 Cl\u00e3s, Para os 12 Cl\u00e3s, Papua Nova Guin\u00e9<\/p>\n<\/div>

Para o seu trabalho de promo\u00e7\u00e3o da coopera\u00e7\u00e3o e da paz entre os cl\u00e3s de Lovongai, a Ailan Awareness tem organizado workshops de produ\u00e7\u00e3o de filmes e de cartografia SIG (Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o Geogr\u00e1fica). A manuten\u00e7\u00e3o da paz e a preserva\u00e7\u00e3o das pr\u00e1ticas tradicionais est\u00e3o intimamente ligadas \u00e0 obten\u00e7\u00e3o de t\u00edtulos de terras tradicionais por parte das comunidades. No entanto, o acesso limitado a ferramentas tecnol\u00f3gicas dificulta a capacidade destas comunidades em documentar a sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 terra.<\/p>\n

Este projeto visa fornecer os recursos e a forma\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios para capacitar os habitantes de Lovongai no uso destas ferramentas, e para facilitar a partilha de conhecimentos. Atrav\u00e9s desta documenta\u00e7\u00e3o partilhada, as comunidades podem defender legalmente os seus direitos. Podem tamb\u00e9m exigir compensa\u00e7\u00f5es pelas actividades de explora\u00e7\u00e3o madeireira, que foram realizadas sem consentimento pr\u00e9vio ao abrigo de contratos de arrendamento agr\u00edcola especial (SABL).<\/p>\n<\/div>

<\/span>

b2ap3_large_Screenshot-2023-03-19-at-16.11.43<\/h2>

Cr\u00e9dito: Ailan Awareness | People\u2019s Planet Project<\/p><\/div><\/div><\/div>

Com este projeto, a Ailan Awareness procurou:<\/p>\n

1) Capacitar mais de 17.000 membros da comunidade para documentar a degrada\u00e7\u00e3o ambiental na regi\u00e3o, proteger terras ancestrais e intentar ac\u00e7\u00f5es judiciais.<\/p>\n

2) Capacitar 16 membros dos cl\u00e3s nas \u00e1reas da produ\u00e7\u00e3o audiovisual e da cartografia SIG, para que possam recolher provas de destrui\u00e7\u00e3o ambiental, e subsequentemente us\u00e1-las junto dos tribunais, e de institui\u00e7\u00f5es governamentais e estatais, tendo em vista a prote\u00e7\u00e3o de territ\u00f3rios ancestrais.<\/p>\n

3) Identificar e tornar operativos os Espa\u00e7os Ranguma, tradicionalmente utilizados pelos homens da comunidade para partilhar conhecimentos e tomar decis\u00f5es sobre \u00e1reas de conserva\u00e7\u00e3o, pr\u00e1ticas sazonais, stocks de peixe e outras pr\u00e1ticas importantes relacionadas com a biodiversidade e dos meios de subsist\u00eancia. O projeto procurou reativar estes espa\u00e7os enquanto elementos centrais na gest\u00e3o ancestral da terra e do mar, e na partilha de conhecimentos.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

b2ap3_large_Screenshot-2023-04-14-at-13.42.21<\/h2>

Cr\u00e9dito: Ailan Awareness | People\u2019s Planet Project<\/p><\/div><\/div><\/div>

Para atingir estes objectivos, a Ailan Awareness cartografou as fronteiras de tr\u00eas cl\u00e3s, e identificou locais sagrados, num processo que envolveu extensas consultas comunit\u00e1rias com os anci\u00e3os dos cl\u00e3s, bem como o uso de novas tecnologias. O projeto resultou tamb\u00e9m na produ\u00e7\u00e3o de tr\u00eas pequenos filmes, que documentam os conhecimentos tradicionais partilhados pelos anci\u00e3os dos cl\u00e3s.<\/p>\n

Da equipa principal do projeto, fizeram parte funcion\u00e1rios dedicados a tempo inteiro, desempenhando pap\u00e9is essenciais nas \u00e1reas da educa\u00e7\u00e3o, da gest\u00e3o de recursos tradicionais, do estudo das zonas de pesca comunit\u00e1rias, e da mobiliza\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o mais jovem. A equipa de implementa\u00e7\u00e3o do projeto incluiu tamb\u00e9m cineastas e cart\u00f3grafos, com fun\u00e7\u00f5es especializadas, tais como a engenharia de som ou a coordena\u00e7\u00e3o no registo de informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Estas equipas, constitu\u00eddas por membros muito experientes e outros rec\u00e9m-formados, foram capazes de usar os recursos tecnol\u00f3gicos do projeto para criar mapas e filmes de sensibiliza\u00e7\u00e3o, nunca perdendo de vista a import\u00e2ncia das consultas comunit\u00e1rias neste processo.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

b2ap3_large_Screenshot-2023-03-19-at-15.26.13<\/h2>

Cr\u00e9dito: Ailan Awareness | People\u2019s Planet Project<\/p><\/div><\/div><\/div>

Para este projeto, a Ailan Awareness estabeleceu uma importante parceria com a People’s Planet Project<\/u><\/a>. Uma parte central desta parceria foi a realiza\u00e7\u00e3o de um GeoStory Camp, durante o qual foi dada forma\u00e7\u00e3o em cartografia geoespacial e em produ\u00e7\u00e3o audiovisual. Esta parceria teve a dura\u00e7\u00e3o de um ano, e incluiu a coordena\u00e7\u00e3o de grupos de trabalho, o apoio prestado por uma rede de especialistas e assist\u00eancia t\u00e9cnica remota.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, durante estes workshops, alguns dos participantes consolidaram o seu papel enquanto l\u00edderes comunit\u00e1rios, capazes de gerir as equipas. Este foi um aspecto que contribuiu para o fortalecimento da defesa dos cl\u00e3s, atrav\u00e9s de uma combina\u00e7\u00e3o de sabedoria ancestral e do uso de novas tecnologias.<\/p>\n<\/div>

<\/lite-youtube><\/div><\/div>

Outra das parcerias significativas da Ailan Awareness \u00e9 com o Barnard College<\/u><\/span><\/a>, da Universidade de Columbia, e muito particularmente com a Professora Paige West, que, juntamente com os seus alunos, contribui com compet\u00eancias de investiga\u00e7\u00e3o e escrita para o trabalho da Ailan Awareness relacionado com o fortalecimento da soberania na \u00e1rea da conserva\u00e7\u00e3o. Esta parceria est\u00e1 assente numa vis\u00e3o partilhada – de capacita\u00e7\u00e3o das comunidades ind\u00edgenas, e de recupera\u00e7\u00e3o da soberania destas comunidades sobre o seu futuro socio-ecol\u00f3gico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Links Externos<\/p>\n<\/div>

<\/a>
<\/div><\/div>

Reimagining conservation practice | Oryx | Cambridge Core<\/h3>
An article John Aini co-wrote with colleagues, including Professor Paige West.<\/div>
https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/oryx\/article\/reimagining-conservation-practice-indigenous-selfdetermination-and-collaboration-in-papua-new-guinea\/872C95978D3E3B4AF1ED31095C3B6990<\/div><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/a>
<\/div><\/div>

Decolonizing Conservation (Conservation Watch, 2018)<\/h3>
Two lectures by John Aini and Paige West<\/div>
https:\/\/medium.com\/conservationwatch\/decolonizing-conservation-two-lectures-by-john-aini-and-paige-west-53c95d9bb5d6<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":8211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[115,127,135,126,114],"tags":[],"class_list":["post-8233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente-territorios","category-organizacoes-comunitarias","category-outras-parcerias-lideradas-pelas-comunidades","category-parcerias","category-pilares"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8233"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8431,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8233\/revisions\/8431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}