{"id":5743,"date":"2024-10-17T15:14:00","date_gmt":"2024-10-17T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/sem-categoria\/reimagining-worlds-indigenous-voices-take-center-stage-at-folio-festival\/"},"modified":"2025-06-18T10:52:38","modified_gmt":"2025-06-18T10:52:38","slug":"reimagining-worlds-indigenous-voices-take-center-stage-at-folio-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/media-eventos\/reimagining-worlds-indigenous-voices-take-center-stage-at-folio-festival\/","title":{"rendered":"Reconfigurar mundos: vozes ind\u00edgenas em destaque no FOLIO"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

No Festival Liter\u00e1rio Internacional de \u00d3bidos<\/u><\/a>, em Outubro de 2024, imaginaram-se futuros poss\u00edveis atrav\u00e9s de m\u00faltiplos cruzamentos entre conhecimento ancestral e literatura contempor\u00e2nea.<\/p>\n<\/div>

Foi um privil\u00e9gio para a Azimuth World Foundation participar na \u00abRoda de Configura\u00e7\u00f5es de Mundos\u00bb. Um encontro pioneiro, antes de mais pelas vozes que escolheu destacar, e que, infelizmente, ainda t\u00e3o raramente ocupam este lugar no centro dos encontros liter\u00e1rios mais convencionais. Integrado no m\u00f3dulo Casa Floresta do FOLIO+, este di\u00e1logo tomou como ponto de partida, segundo a curadora Candela Varas, a \u00abliteratura com clara conex\u00e3o com o ancestral, com a comunidade e com a natureza, narrada sobre o eixo da interdepend\u00eancia de todas as formas viventes org\u00e2nicas e inorg\u00e2nicas\u00bb.<\/p>\n

Sentimo-nos profundamente honrados por partilhar este espa\u00e7o com um grupo muito especial de l\u00edderes ind\u00edgenas, escritores e pensadores: Verenilde Pereira, Kak\u00e1 Wer\u00e1, Cebaldo Inawinapi, Ellen Lima Wassu, Elvis Guerra, Carola Saavedra, Patricia Vieira, Juan Carlos Galeano, Marta Lan\u00e7a e Candela Varas.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

477732613_1148296049998965_106882485736462011_n<\/h2>

Cr\u00e9dito: FOLIO<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Cosmogonias ind\u00edgenas para Reimaginar Mundos<\/p>\n<\/div>

A Roda de Configura\u00e7\u00f5es de Mundos foi mais do que uma discuss\u00e3o liter\u00e1ria \u2014 foi um exerc\u00edcio coletivo que apelou ao reimaginar de mundos, questionando vis\u00f5es dominantes, e procurando outras vias atrav\u00e9s das possibilidades abertas pelas cosmogonias e pr\u00e1ticas ind\u00edgenas. Uma abordagem muito alinhada com o trabalho que temos desenvolvido na Azimuth, no sentido de amplificar as vozes ind\u00edgenas e de apoiar narrativas que sejam verdadeiramente autodeterminadas.<\/p>\n

Ao prop\u00f4r uma reflex\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o coletivas, este momento inspirou-se em pr\u00e1ticas atrav\u00e9s das quais as comunidades ind\u00edgenas mant\u00eam vivos os seus sistemas de conhecimento desde tempos imemoriais.<\/p>\n<\/div>

<\/span>

476922616_1148295813332322_2339908307619920499_n<\/h2>

Cr\u00e9dito: FOLIO<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Connecting the Dots: Quatro conversas marcantes<\/p>\n<\/div>

A nossa equipa aproveitou a visita ao FOLIO para conversar com quatro participantes da Roda, que sem d\u00favida representam a profundidade e a diversidade de perspetivas presentes no festival. Conversas nas quais exploramos como o conhecimento tradicional e outras formas de ver e viver o mundo podem ser a chave para enfrentar as crises da contemporaneidade.<\/p>\n<\/div>

Clique no nome do convidado para encontrar a vers\u00e3o em podcast e a vers\u00e3o escrita de cada entrevista.<\/i><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/lite-youtube><\/div><\/div>

Ellen Lima Wassu<\/u><\/a> guia-nos numa reflex\u00e3o profunda sobre descoloniza\u00e7\u00e3o, repara\u00e7\u00f5es e como encontrar alegria na luta. Artivista, autora, poeta, Ellen fala-nos sobre as muitas formas que assume a resist\u00eancia ind\u00edgena, incluindo enquanto alegria ela mesma, esse gesto radical.<\/p>\n<\/div>

<\/lite-youtube><\/div><\/div>

Kak\u00e1 Wer\u00e1<\/u><\/a> \u00e9 um pioneiro da literatura ind\u00edgena no Brasil, determinado em preservar e partilhar o conhecimento tradicional h\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas. Ao longo dos 16 livros que publicou desde ent\u00e3o, tem vindo a demonstrar como a sabedoria ancestral nos pode orientar na resolu\u00e7\u00e3o dos mais prementes desafios que enfrentamos hoje. A sua obra mais recente, \u00abTeko\u00e1\u00bb, explora a filosofia Tupi Guarani do Bem-Viver \u2014 um conceito cada vez mais relevante para uma humanidade que questiona a sustentabilidade das suas escolhas.<\/p>\n<\/div>

<\/lite-youtube><\/div><\/div>

Verenilde Pereira<\/u><\/a>, jornalista, investigadora e autora afro-ind\u00edgena, \u00e9 uma figura incontorn\u00e1vel das letras com origem na Amaz\u00f3nia brasileira. Nesta conversa fala-nos do ato pol\u00edtico contra os sistemas de domina\u00e7\u00e3o que \u00e9 o motor da sua escrita. O seu romance \u201cUm Rio Sem Fim\u201d, recentemente redescoberto e aclamado, retrata as comunidades amaz\u00f3nicas em toda a sua complexidade, estilha\u00e7ando os limites das narrativas dominantes, ao mesmo tempo que p\u00f5e em primeiro plano a riqueza das cosmogonias tradicionais.<\/p>\n<\/div>

<\/lite-youtube><\/div><\/div>

Juan Carlos Galeano<\/u><\/a> \u00e9 poeta e investigador. Nasceu na Amaz\u00f4nia colombiana, e tem dedicado a sua vida a documentar e a estudar cosmogonias ind\u00edgenas e conhecimento tradicional sobre o meio ambiente, temas que atravessam a nossa conversa. O seu livro \u00abAmazon\u00eda\u00bb, recentemente traduzido para o portugu\u00eas, mostra como as perspetivas amaz\u00f3nicas podem transformar a nossa rela\u00e7\u00e3o com o mundo natural. Um aspecto que n\u00e3o deixou de vincar durante a entrevista. Afinal, estas formas de conhecimento surgem como cada vez mais indispens\u00e1veis ante a crise ecol\u00f3gica que atravessamos.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/span>

476914139_1148296233332280_4555028331029922052_n<\/h2>

Cr\u00e9dito: FOLIO<\/p><\/div><\/div><\/div>

Apoiar a soberania narrativa das comunidades e autores ind\u00edgenas<\/p>\n<\/div>

A Azimuth World Foundation apoiou a realiza\u00e7\u00e3o da Casa Floresta no FOLIO, uma parceria que reflecte o nosso compromisso em promover espa\u00e7os onde as vozes ind\u00edgenas possam partilhar os seus conhecimentos nos seus pr\u00f3prios termos. As comunidades ind\u00edgenas n\u00e3o s\u00e3o apenas portadoras de hist\u00f3rias \u2014 albergam e nutrem formas de ver o mundo que nos desafiam, e que nos mostram caminhos para que haja um futuro para a esp\u00e9cie humana. Ao criar esta plataforma, o Festival FOLIO mostrou como vozes ind\u00edgenas podem chegar at\u00e9 p\u00fablicos mais amplos, mantendo intacta a integridade das suas mensagens.<\/p>\n

Ficamos profundamente gratos que esta colabora\u00e7\u00e3o com o FOLIO nos tenha permitido participar na cria\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os de reflex\u00e3o, onde o encontro de perspetivas diversas remodela a forma como entendemos a literatura, a comunidade e o nosso futuro comum.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":5074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-eventos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}