{"id":5647,"date":"2023-06-06T18:07:24","date_gmt":"2023-06-06T18:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/sem-categoria\/revitalize-the-roots-official-side-event-at-the-unpfii-2023\/"},"modified":"2025-06-17T09:19:08","modified_gmt":"2025-06-17T09:19:08","slug":"revitalize-the-roots-official-side-event-at-the-unpfii-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/media-eventos\/revitalize-the-roots-official-side-event-at-the-unpfii-2023\/","title":{"rendered":"\u201cRevitalize The Roots\u201d: Evento Paralelo Oficial no F\u00f3rum Permanente das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Quest\u00f5es Ind\u00edgenas de 2023"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  size-full wp-image-641\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001.jpeg\" alt=\"UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001.jpeg\" width=\"1080\" height=\"503\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%27503%27%20viewBox%3D%270%200%201080%20503%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%27503%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001-300x140.jpeg 300w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001-768x358.jpeg 768w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001-1024x477.jpeg 1024w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/UNPFII_SideEvent_Video_PostCover.001.jpeg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"heading\">\n<h2>Em abril de 2023, tivemos o privil\u00e9gio de co-organizar um evento paralelo oficial durante o F\u00f3rum Permanente das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Quest\u00f5es Ind\u00edgenas, em Nova Iorque.<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"text\">\n<p>Uma colabora\u00e7\u00e3o com as organiza\u00e7\u00f5es <a href=\"https:\/\/jamiiasilia.org\">Jamii Asilia Centre<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.globalwisdomcollective.org\">Global Wisdom Collective<\/a>, nossas parceiras, e com o <a href=\"https:\/\/www.globalindigenousyouthcaucus.org\">Global Indigenous Youth Caucus<\/a>, atrav\u00e9s da qual procur\u00e1mos celebrar a preserva\u00e7\u00e3o dos sistemas de conhecimento ind\u00edgena, e trocar experi\u00eancias com outras organiza\u00e7\u00f5es com trabalho desenvolvido nesta \u00e1rea. O ponto de partida do evento foi a iniciativa <a href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/partnerships\/grassroots-organizations\/jamii-asilia-centre\/\">Revitalize the Roots<\/a>, desenvolvida pela GWC e pela JAC, e apoiada pela Azimuth. Foi uma tarde inspiradora, repleta de importantes di\u00e1logos e testemunhos:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"youtube\">\n<div class=\"youtube-embed video-embed-wrapper is-responsive\"><div class=\"video-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YZOqOpfaQ9A?feature=oembed\" width=\"200\" height=\"150\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"rule\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"text\">\n<p>Ouvimos, ao longo do evento, interven\u00e7\u00f5es de Dominica Zhu (Dai e Tibetana), fundadora e directora da <a href=\"https:\/\/www.globalwisdomcollective.org\">Global Wisdom Collective<\/a>, e de Carson Kiburo (Endorois), diretor executivo da <a href=\"https:\/\/jamiiasilia.org\">Jamii Asilia Centre<\/a>. Foi da parceria das duas organiza\u00e7\u00f5es que surgiu o <a href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/partnerships\/grassroots-organizations\/jamii-asilia-centre\/\">Revitalize the Roots<\/a>, que est\u00e1 a ser actualmente implementado em colabora\u00e7\u00e3o com a comunidade Endorois, no Qu\u00e9nia. \u00c9 um orgulho para a Azimuth estar associada a este projecto, e t\u00ea-lo apoiado desde a sua fase inicial, uma vez que consideramos exemplar a sua abordagem \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o do conhecimento ind\u00edgena.<\/p>\n<p>Al\u00e9m dos nossos parceiros, tivemos tamb\u00e9m a oportunidade de escutar os testemunhos de um grupo not\u00e1vel de convidados, unidos pelos valiosos contributos que t\u00eam feito no sentido de preservar o conhecimento ind\u00edgena para as gera\u00e7\u00f5es futuras. Christine Kandie (Endorois), diretora executiva da <a href=\"https:\/\/endoroisindigenouswomen.org\">EIWEN<\/a>, partilhou a sua abordagem, assente numa perspectiva interseccional. A investigadora ind\u00edgena Alyssa \u02bb\u0100nela Purcell enriqueceu muito a discuss\u00e3o com uma interven\u00e7\u00e3o sobre o trabalho que tem desenvolvido na Universidade do Hawai. <a href=\"https:\/\/www.mukaro.net\">Roberto M\u00fakaro Ag\u00fceiban\u00e1 Borrero<\/a>, cacique da comunidade Guain\u00eda Ta\u00edno de Borik\u00e9n, trouxe reflex\u00f5es hist\u00f3ricas muito relevantes. Victor Lopez-Carmen (Waokiya Mani, na l\u00edngua Dakota), que j\u00e1 presidiu ao <a href=\"https:\/\/www.globalindigenousyouthcaucus.org\">Global Indigenous Youth Caucus<\/a> das Na\u00e7\u00f5es Unidas, fez uma s\u00edntese e uniu os pontos entre as v\u00e1rias interven\u00e7\u00f5es. E ouvimos ainda Kiptoo Barasa, co-fundador da Jamii Asilia Centre, que aprofundou a import\u00e2ncia da preserva\u00e7\u00e3o do conhecimento ind\u00edgena no caso espec\u00edfico da comunidade Endorois.<\/p>\n<p>Da interven\u00e7\u00e3o de Terry Rockstad, fundador da Azimuth, destacamos o entusiasmo com que falou sobre o compromisso da nossa organiza\u00e7\u00e3o para com o projecto Revitalize the Roots. Acreditamos firmemente no papel fulcral que iniciativas como esta desempenham na salvaguarda do conhecimento tradicional, e na import\u00e2ncia que o acesso a este conhecimento ter\u00e1 para as gera\u00e7\u00f5es futuras, que ser\u00e3o respons\u00e1veis por liderar a comunidade. Ao desenvolver estas estruturas de partilha de conhecimento, inter-geracionais, as comunidades ind\u00edgenas estabelecem espa\u00e7os seguros de partilha, assentes no respeito pelas suas tradi\u00e7\u00f5es e alicer\u00e7ados na auto-determina\u00e7\u00e3o. Estes s\u00e3o aspectos essenciais para garantir um futuro pr\u00f3spero para a comunidade.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, este encontro foi tamb\u00e9m uma oportunidade \u00fanica para conhecer e criar pontes com organiza\u00e7\u00f5es e indiv\u00edduos que partilham desta mesma vontade de preservar o conhecimento ind\u00edgena. Serviu, por isso, como mais uma prova da import\u00e2ncia de fortalecer coletivamente o movimento ind\u00edgena, que, atrav\u00e9s de uma solidariedade inabal\u00e1vel, vai dando os passos necess\u00e1rios para garantir que o patrim\u00f3nio cultural e a sabedoria dos povos ind\u00edgenas de todo o mundo s\u00e3o devidamente protegidos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-azimuth-2\"><a href=\"https:\/\/azimuth.quintadigital.eu\/pt-pt\/parcerias\/jamii-asilia-centre\/\" class=\"vlp-link\" title=\"Jamii Asilia Centre\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-3 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 150px;\" width=\"150\" height=\"86\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34.png\" class=\"attachment-150x999 size-150x999 lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272190%27%20height%3D%271256%27%20viewBox%3D%270%200%202190%201256%27%3E%3Crect%20width%3D%272190%27%20height%3D%271256%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34.png\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-200x115.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-300x172.png 300w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-400x229.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-600x344.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-768x440.png 768w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-800x459.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-1024x587.png 1024w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-1200x688.png 1200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34-1536x881.png 1536w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-01-05-at-14.18.34.png 2190w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><h3 class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Jamii Asilia Centre<\/h3><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">Revitalizar Ra\u00edzes Ancestrais, Proteger o Conhecimento Endorois e Sensibilizar para os Direitos Comunit\u00e1rios<\/div><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-url\">https:\/\/azimuth.quintadigital.eu\/pt-pt\/parcerias\/jamii-asilia-centre\/<\/div><\/div><\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"ebd-block \" data-type=\"rule\">\n<p><em data-redactor-tag=\"em\" data-verified=\"redactor\"><span style=\"color: #000000;\" data-redactor-tag=\"span\" data-verified=\"redactor\" data-redactor-style=\"color: #000000\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em abril de 2023, tivemos o privil\u00e9gio de co-organizar um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-5647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-eventos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}