{"id":5117,"date":"2025-05-28T10:09:29","date_gmt":"2025-05-28T10:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/sem-categoria\/connecting-the-dots-with-ellen-pira-wassu\/"},"modified":"2025-09-04T16:32:39","modified_gmt":"2025-09-04T16:32:39","slug":"connecting-the-dots-with-ellen-pira-wassu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/historias\/ambiente-territorios-pt-pt-4\/connecting-the-dots-with-ellen-pira-wassu\/","title":{"rendered":"Connecting the Dots com Ellen Pir\u00e1 Wassu"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" title=\"CtD_EllenWassu_PostCover.001\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001-1024x477.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5063\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%27503%27%20viewBox%3D%270%200%201080%20503%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%27503%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001-200x93.jpeg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001-400x186.jpeg 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001-600x279.jpeg 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001-800x373.jpeg 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CtD_EllenWassu_PostCover.001.jpeg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Literatura ind\u00edgena como resist\u00eancia e celebra\u00e7\u00e3o: Uma conversa com a artivista e poeta sobre descoloniza\u00e7\u00e3o, repara\u00e7\u00f5es, e como encontrar alegria na luta.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>A literatura ind\u00edgena tem experimentado uma transforma\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria nos \u00faltimos anos, com a emerg\u00eancia vozes diversas do silenciamento hist\u00f3rico imposto pela literatura n\u00e3o-ind\u00edgena. Pensar, falar e escrever sobre o mundo que habitamos j\u00e1 n\u00e3o pode excluir o contributo das cosmovis\u00f5es ind\u00edgenas e da imagina\u00e7\u00e3o e experi\u00eancia de autores que vivem essas identidades. Afinal, a literatura ind\u00edgena, atrav\u00e9s do seu poder \u00fanico &#8220;de resist\u00eancia e reencantamento&#8221;, \u00e9 um ferramenta essencial para &#8220;adiar o fim do mundo&#8221;, como afirma <a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ellenlimawassu\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Ellen Pir\u00e1 Wassu<\/u><\/a>, a nossa convidada de hoje.<\/p>\n<p>Ellen \u00e9 precisamente uma dessas vozes, que une poesia, performance e activismo numa pr\u00e1tica que abra\u00e7a tanto a palavra escrita como &#8220;o banho de rio e a conversa com flores&#8221;. Doutoranda em Modernidades Comparadas pela Universidade do Minho, publicou em 2021 &#8220;<a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/editoraurutau.com\/titulo\/ixe-ygara-voltando-pra-ykua-sou-canoa-voltando-pra-enseada-do-rio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>ix\u00e9 ygara voltando pra &#8216;y&#8217;k\u00fb\u00e1<\/u><\/a>&#8221; e em 2023 &#8220;<a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/editoraurutau.com\/titulo\/yby-kuatiara-um-livro-de-terra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>yby k\u00fbatiara um livro de terra<\/u><\/a>&#8220;, ambos pela Urutau.<\/p>\n<p>Tivemos o privil\u00e9gio de conversar com Ellen durante o <a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/foliofestival.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>FOLIO &#8211; Festival Liter\u00e1rio Internacional de \u00d3bidos<\/u><\/a>, onde tamb\u00e9m partilh\u00e1mos uma mesa redonda sobre Configura\u00e7\u00f5es de Mundos e o papel das cosmovis\u00f5es ind\u00edgenas para imaginar futuros poss\u00edveis. A conversa que aqui partilhamos transcende a mera discuss\u00e3o liter\u00e1ria e chama-nos a repensar a nossa rela\u00e7\u00e3o com as palavras e o mundo que habitamos.<\/p>\n<p>Ellen vai tamb\u00e9m participar no &#8220;<a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/insights\/entry\/stories\/raizes-do-futuro-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Ra\u00edzes do Futuro &#8211; Di\u00e1logo com Povos Ind\u00edgenas e Aliados sobre Cultura, Ambiente e Direitos<\/u><\/a>&#8220;, um evento organizado pela Azimuth World Foundation, que acontece a 11 de Janeiro de 2025 no Pavilh\u00e3o do Conhecimento, em Lisboa.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Veja a vers\u00e3o em v\u00eddeo em baixo, ou fa\u00e7a scroll para ouvir a vers\u00e3o em <a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/insights\/entry\/stories\/ellenwassu.html#PODCAST\"><u>podcast<\/u><\/a> ou para ler a vers\u00e3o <u style=\"color: var(--awb-color4);\"><a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/insights\/entry\/stories\/ellenwassu.html#PT\">escrita<\/a><\/u>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><lite-youtube videoid=\"17GYJ2SEIKM\" class=\"landscape\" params=\"wmode=transparent&autoplay=1&enablejsapi=1\" title=\"YouTube video player 1\" width=\"600\" height=\"360\" data-thumbnail-size=\"auto\"><\/lite-youtube><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:15px;border-bottom-width:15px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>CONNECTING THE DOTS &#8211; PODCAST<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><strong>N\u00e3o vive sem os seus podcasts?<\/strong> Para n\u00e3o perder um epis\u00f3dio, subscreva o canal da Azimuth na Apple Podcasts ou no Spotify, <a style=\"color: var(--awb-color4);\" href=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/insights.html\"><u>aqui<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div><a class=\"fusion-modal-text-link\" href=\"#\"><iframe style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/37O8N5WwCfuJo9mufz5ykO?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><a class=\"fusion-modal-text-link\" href=\"#\"><iframe style=\"width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/pt\/podcast\/pt-connecting-the-dots-com-ellen-pir%C3%A1-wassu\/id1607307337?i=1000680819306&amp;theme=light\" height=\"175\" frameborder=\"0\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\"><\/iframe><\/a><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color4);border-color:var(--awb-color4);border-top-width:15px;border-bottom-width:15px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>TRANSCRI\u00c7\u00c3O<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"1024\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.54.17\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17-933x1024.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5096\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271068%27%20height%3D%271172%27%20viewBox%3D%270%200%201068%201172%27%3E%3Crect%20width%3D%271068%27%20height%3D%271172%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17-200x219.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17-400x439.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17-600x658.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17-800x878.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.54.17.png 1068w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 933px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.54.17<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>O <em>ix\u00e9 ygara voltando pra &#8216;y&#8217;k\u00fb\u00e1<\/em> foi o primeiro livro publicado. E esse segundo \u00e9 <em>yby k\u00fbatiara um livro de terra<\/em>. Ambos os livros trazem o Tupi, essa l\u00edngua ancestral que foi silenciada por Marqu\u00eas de Pombal no s\u00e9culo XVIII. Foi muito um processo de trazer essa l\u00edngua ancestral, de acordar essa l\u00edngua ancestral em mim. Mas estar nesse territ\u00f3rio, e escrever nessa l\u00edngua que foi intencionalmente silenciada, tamb\u00e9m foi uma posi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, que eu assumi dentro da literatura, dentro da minha pr\u00e1tica art\u00edstica, liter\u00e1ria.<\/p>\n<p>A minha identidade \u00e9 uma identidade fragmentada e partida pela coloniza\u00e7\u00e3o, pelo processo colonial. A minha l\u00edngua ancestral n\u00e3o \u00e9 falada no meu territ\u00f3rio, hoje. Porque quatro s\u00e9culos de contacto direto com a coloniza\u00e7\u00e3o fez com que a gente deixasse de falar a l\u00edngua. Deixasse de praticar algumas manifesta\u00e7\u00f5es espec\u00edficas da cultura que foram muito perseguidas durante o processo colonial.<\/p>\n<p>Portanto, a minha literatura, quando eu a trago para c\u00e1, para al\u00e9m de muitas quest\u00f5es que tem em rela\u00e7\u00e3o com a Terra, com o esp\u00edrito da Terra, com essa coisa bonita que fala atrav\u00e9s de n\u00f3s, tamb\u00e9m \u00e9 de um lugar profundamente pol\u00edtico. Aqui, onde eu estou &#8211; e eu sei exatamente quem \u00e9 esse corpo nesse territ\u00f3rio, nesse espa\u00e7o aqui &#8211; tudo o que eu fa\u00e7o, tudo o que eu trago, \u00e9 para que essa mem\u00f3ria de facto se concretize a partir desse lugar. Porque em Portugal existe uma monumentaliza\u00e7\u00e3o do que se chama aqui de &#8220;descobrimentos&#8221;, e que n\u00f3s chamamos de &#8220;invas\u00e3o&#8221;. Estar aqui, e me posicionar com a minha l\u00edngua ancestral, e com o meu corpo, \u00e9 tamb\u00e9m uma forma de dizer que eu estou viva.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-title-font-weight:400;--awb-caption-title-font-style:normal;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"432\" title=\"capa_yby-kuatiara\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa_yby-kuatiara.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa_yby-kuatiara.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5067\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27296%27%20height%3D%27432%27%20viewBox%3D%270%200%20296%20432%27%3E%3Crect%20width%3D%27296%27%20height%3D%27432%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa_yby-kuatiara-200x292.jpg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa_yby-kuatiara.jpg 296w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 296px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">capa_yby-kuatiara<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Urutau<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"432\" title=\"lima_capa\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lima_capa.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lima_capa.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5069\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27296%27%20height%3D%27432%27%20viewBox%3D%270%200%20296%20432%27%3E%3Crect%20width%3D%27296%27%20height%3D%27432%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lima_capa-200x292.jpg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lima_capa.jpg 296w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 296px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">lima_capa<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Urutau<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>E a po\u00e9tica da expropria\u00e7\u00e3o, que \u00e9 um trabalho que eu desenvolvo no meu trabalho acad\u00eamico, no doutoramento, \u00e9 muito de uma percep\u00e7\u00e3o justamente de uma identidade fragmentada, partida. Eu nasci e cresci na periferia do Rio de Janeiro. E a minha fam\u00edlia, o meu territ\u00f3rio ancestral, \u00e9 em Alagoas. Ent\u00e3o, eu j\u00e1 cresci, parti da\u00ed, fragmentada em muitos aspectos.<\/p>\n<p>E eu acho que a forma como se representam os ind\u00edgenas, a forma que se representou povos ind\u00edgenas desde o come\u00e7o da coloniza\u00e7\u00e3o, foi e segue sendo um desservi\u00e7o para n\u00f3s. Porque a gente n\u00e3o se reconhece nessas imagens. Ent\u00e3o, eu chamo de &#8220;po\u00e9ticas da expropria\u00e7\u00e3o&#8221;, porque eu n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o me reconhe\u00e7o nessa imagem, como essa imagem ainda me tira o meu senso presente de identidade.<\/p>\n<p>Eu sei quem eu sou, mas o livro da escola me dizia outra coisa sobre mim, as pe\u00e7as publicit\u00e1rias dizem outras coisas sobre mim. Portanto, dizem coisas sobre mim que n\u00e3o sou eu. Me representam de um jeito que eu n\u00e3o sou. E eu chamo essa po\u00e9tica, toda essa representa\u00e7\u00e3o, de &#8220;po\u00e9tica da expropria\u00e7\u00e3o&#8221;. Porque, de facto, \u00e9 o que se faz. Esvazia-se a identidade ind\u00edgena, para depois dizer: &#8220;Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 mais ind\u00edgena&#8221;. E tirar a nossa terra e tirar o nosso direito ao nosso espa\u00e7o.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, tamb\u00e9m \u00e9 uma afirma\u00e7\u00e3o de que somos ind\u00edgenas em qualquer lugar. Somos ind\u00edgenas em di\u00e1spora, somos ind\u00edgenas fazendo doutorado em Portugal, somos ind\u00edgenas em qualquer lugar. E a gente est\u00e1 aqui justamente para recuperar a nossa imagem. Justamente para pegar a nossa imagem e dizer: &#8220;Bom, n\u00f3s temos autonomia, e n\u00f3s vamos fazer essa representa\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-5\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"1024\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.57.16\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16-1006x1024.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5072\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271100%27%20height%3D%271120%27%20viewBox%3D%270%200%201100%201120%27%3E%3Crect%20width%3D%271100%27%20height%3D%271120%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16-200x204.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16-400x407.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16-600x611.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16-800x815.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.16.png 1100w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1006px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.57.16<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-6\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" title=\"IMG_3305\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-scaled.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-1024x768.jpeg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5074\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201920%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271920%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-200x150.jpeg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-400x300.jpeg 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-600x450.jpeg 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-800x600.jpeg 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_3305-1200x900.jpeg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">IMG_3305<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">No Folio, em \u00d3bidos, Portugal (2024)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>DESCOLONIZAR | DESAPRENDER | TOMAR CONSCI\u00caNCIA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Quando voc\u00ea cria um discurso, um discurso que n\u00e3o se sustenta, que \u00e9 um discurso que n\u00e3o \u00e9 verdadeiro, ou que, pelo menos, n\u00e3o contempla a vis\u00e3o de quem est\u00e1 sendo representado, ent\u00e3o, de facto, a gente n\u00e3o est\u00e1 vendo as coisas. A gente tem qualquer coisa na frente, talvez um v\u00e9u, ou qualquer coisa que n\u00e3o faz a gente perceber.<\/p>\n<p>Portanto, a descoloniza\u00e7\u00e3o &#8211; n\u00e3o gosto muito dessa palavra, de &#8220;v\u00e9u&#8221;, mas \u00e9 mais ou menos isso &#8211; desvela-se, quando a gente p\u00e1ra para pensar os impactos da coloniza\u00e7\u00e3o, quando a gente p\u00e1ra para entender como a gente constr\u00f3i a narrativa colonial dentro da nossa sociedade. E a\u00ed, pensando no caso de Portugal, lendo os manuais escolares, e em aten\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas com quem eu converso nos espa\u00e7os onde eu estou, a memorializa\u00e7\u00e3o do que se chama aqui de &#8220;descobrimentos&#8221;, esse tipo de discurso limita e reduz a capacidade de uma popula\u00e7\u00e3o, de um povo, de um pa\u00eds que \u00e9 absolutamente abundante, rico de territ\u00f3rio, de sol, de tudo.<\/p>\n<p>Mas quando a gente enxerga o mundo pelo prisma da coloniza\u00e7\u00e3o, por essa lente do orgulho de ter colonizado\u2026 Na minha opini\u00e3o, \u00e9 um orgulho muito burro, porque \u00e9 um orgulho genocida. \u00c9 um orgulho de qu\u00ea? Qual \u00e9 o orgulho? O orgulho \u00e9 de ter invadido o territ\u00f3rio, dizimado culturas? N\u00e3o se constr\u00f3i o orgulho assim. Ent\u00e3o, eu penso que descolonizar \u00e9 tamb\u00e9m descolonizar a si mesmo.<\/p>\n<p>\u00c9, inclusive, parar de ver valor na coloniza\u00e7\u00e3o como projeto de domina\u00e7\u00e3o. E come\u00e7ar a ver valor na terra. Porque Portugal \u00e9 uma terra principalmente muito f\u00e9rtil, pensando inclusive do ponto de vista econ\u00f3mico da Europa. Aqui se planta as coisas que se consomem por todo o canto. Ent\u00e3o porque n\u00e3o ter orgulho da terra, e, sim, ter orgulho dos colonizadores e dos invasores?<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-7\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.53.34\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34-1024x717.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5078\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271106%27%20height%3D%27774%27%20viewBox%3D%270%200%201106%20774%27%3E%3Crect%20width%3D%271106%27%20height%3D%27774%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34-200x140.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34-400x280.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34-600x420.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34-800x560.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.53.34.png 1106w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.53.34<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-8\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"1024\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.57.07\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07-999x1024.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5081\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271126%27%20height%3D%271154%27%20viewBox%3D%270%200%201126%201154%27%3E%3Crect%20width%3D%271126%27%20height%3D%271154%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07-200x205.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07-400x410.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07-600x615.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07-800x820.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.57.07.png 1126w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 999px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.57.07<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Ent\u00e3o, \u00e9 \u00f3bvio, \u00e9 fundamental, que a gente tenha vozes ind\u00edgenas, que a gente tenha vozes ciganas, que a gente tenha vozes negras, que a gente tenha vozes femininas, trans. Porque esse \u00e9 o mundo que a gente est\u00e1 vivendo. E a gente s\u00f3 se constr\u00f3i desconstruindo aquilo que a gente aprendeu como regra, como norma.<\/p>\n<p>Eu sempre falo que tem um poema nesse livro novo que se chama &#8220;desaprend\u00eancias&#8221;. Ele diz assim: &#8220;Esquecer o aprendido. Aprender de novo o que se pensava saber. A verdade n\u00e3o \u00e9 ocidental, e a ideia de normal \u00e9 um deserto de aus\u00eancias. A desaprendi\u00e7\u00e3o, distra\u00edda ou com aten\u00e7\u00e3o, pode acordar um ser&#8221;. Ent\u00e3o, eu sinto que quando a gente come\u00e7a a pensar a descoloniza\u00e7\u00e3o, quando a gente aprende a se descolonizar, e aprende a olhar com estranhamento para certas atitudes e para certos discursos, a gente aprende a olhar para a gente com muito mais aten\u00e7\u00e3o e com muito mais verdade.<\/p>\n<p>Porque essa \u00e9 uma coisa que eu falo incessantemente: a gente est\u00e1 inserido dentro de um modelo econ\u00f3mico, de um sistema, que \u00e9 comedor de terra, comedor de gente, comedor de vida, de esp\u00edrito, de alegria. E a gente est\u00e1 preso nisso. E esse discurso, ele \u00e9 produzido a partir de toda essa heran\u00e7a colonial, patriarcal. E se a gente normaliza, e segue repetindo essas coisas, a gente s\u00f3 tem a ficar no mesmo lugar.<\/p>\n<p>Se a gente n\u00e3o d\u00e1 espa\u00e7o para uma planta, ela n\u00e3o cresce. E \u00e9 um pouco como o que eu acho que o processo de descoloniza\u00e7\u00e3o \u00e9. Quando a gente tira essas lentes que deixam as nossas ra\u00edzes num vasinho pequenino, quando a gente expande isso, a gente tem condi\u00e7\u00f5es de crescer e dar flores, e gerar outras coisas.<\/p>\n<p>E eu tenho muita confian\u00e7a nas pessoas, mas eu acho que \u00e9 fundamental que a gente n\u00e3o romantize que a gente est\u00e1 preso num sistema, e que esses discursos que s\u00e3o produzidos s\u00e3o discursos que tamb\u00e9m nos aprisionam. Estamos aprisionados. E como \u00e9 que a gente se desaprisiona? A gente se descoloniza.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-9\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" title=\"462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-1024x684.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5083\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271264%27%20height%3D%27844%27%20viewBox%3D%270%200%201264%20844%27%3E%3Crect%20width%3D%271264%27%20height%3D%27844%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-200x134.jpg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-600x401.jpg 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n.jpg 1264w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">462619560_1072637244231513_7068576347785019759_n<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: FOLIO<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-10\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" title=\"462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-1024x684.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5085\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271264%27%20height%3D%27844%27%20viewBox%3D%270%200%201264%20844%27%3E%3Crect%20width%3D%271264%27%20height%3D%27844%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-200x134.jpg 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-600x401.jpg 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-800x534.jpg 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n-1200x801.jpg 1200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n.jpg 1264w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">462809526_1072637294231508_6345238791409643048_n<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: FOLIO<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>E \u00e9 a\u00ed que eu acho que as cosmo-concep\u00e7\u00f5es, a forma de compreender o mundo, que comunidades tradicionais, povos ind\u00edgenas, pessoas que s\u00e3o colocadas \u00e0 parte desse sistema de mundo, desse modelo de mundo que foi entregue para n\u00f3s como verdade\u2026 Se a gente come\u00e7a a olhar o mundo a partir daqui, talvez a gente olhe para o mundo tamb\u00e9m com muita aten\u00e7\u00e3o, muito cuidado, com as nossas pr\u00f3prias fragilidades e dificuldades. Porque, no fundo, a gente \u00e9 constru\u00eddo a partir de uma fic\u00e7\u00e3o. E essa fic\u00e7\u00e3o ocidental maltrata, machuca. Ela mente. E a gente \u00e9 fundado, a gente nasce, a gente nem tem escolha.<\/p>\n<p>E eu acho que a descoloniza\u00e7\u00e3o, &#8211; e no ponto em que os povos ind\u00edgenas a tem discutido hoje no Brasil, que \u00e9 a contra-coloniza\u00e7\u00e3o, que \u00e9 mais al\u00e9m de se descolonizar &#8211; eu acho que descolonizar \u00e9 tomar consci\u00eancia.<\/p>\n<p>Mas eu penso que \u00e9 fundamental repensar pr\u00e1ticas, e \u00e9 fundamental que n\u00e3o se construam discursos sem a participa\u00e7\u00e3o de todos, todas e todes. No Brasil, hoje, estamos discutindo a quest\u00e3o ind\u00edgena, territorial, sem ind\u00edgenas na mesa. O Congresso Nacional decide fazer \u00e0 pr\u00f3pria revelia. Discute direito reprodutivo feminino sem mulher na mesa, sem pessoas com \u00fatero na mesa.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, como \u00e9 que a gente faz isso? A gente faz isso trazendo essas vozes junto e saindo um pouco de cena. E eu acho que agora \u00e9 hora de a gente se ouvir, e ouvir a Terra, ouvir outras coisas. Conhecer outros mundos e desaprender. E, desaprendendo, a gente vai ao mundo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:10px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>EXTERNAL LINK<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><div class=\"vlp-link-container vlp-layout-azimuth-2\"><a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/poder\/2024\/05\/portugal-e-pedido-de-perdao-a-indigenas-poem-reparacao-pela-escravidao-na-agenda-politica.shtml\" class=\"vlp-link\" title=\"Portugal e pedido de perd\u00e3o a ind\u00edgenas p\u00f5em repara\u00e7\u00e3o pela escravid\u00e3o na agenda pol\u00edtica\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-3 vlp-link-image\"><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/f.i.uol.com.br\/fotografia\/2024\/05\/09\/1715261406663ccfde04cc0_1715261406_3x2_rt.jpg\" style=\"max-width: 150px; max-height: 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><h3 class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Portugal e pedido de perd\u00e3o a ind\u00edgenas p\u00f5em repara\u00e7\u00e3o pela escravid\u00e3o na agenda pol\u00edtica<\/h3><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">Cobran\u00e7a por medidas concretas ecoa no Congresso, no governo e entre especialistas<\/div><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-url\">https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/poder\/2024\/05\/portugal-e-pedido-de-perdao-a-indigenas-poem-reparacao-pela-escravidao-na-agenda-politica.shtml<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>REPARA\u00c7\u00d5ES | RESPONSABILIDADE | ENSINAR A SER<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>E esse tema, de que &#8220;n\u00f3s temos uma d\u00edvida hist\u00f3rica&#8221;, eu tenho muitas coisas para serem consideradas a\u00ed. A Denise Ferreira da Silva, inclusive, tem um livro em que ela diz: &#8220;\u00c9 uma d\u00edvida impag\u00e1vel&#8221;. A minha l\u00edngua est\u00e1 enterrada, a minha cultura foi dizimada. A gente est\u00e1 na resist\u00eancia, porque a gente resiste. Mas n\u00e3o h\u00e1 pagamento para essa d\u00edvida. Mas por que n\u00e3o h\u00e1 pagamento, n\u00e3o significa que a gente deve cruzar os bra\u00e7os.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, eu acho que, principalmente as pessoas que est\u00e3o em posi\u00e7\u00e3o de poder, e que est\u00e3o em posi\u00e7\u00e3o de facto de amplificar, t\u00eam o direito e o dever de justamente fazer isso: somar. Trazer essas vozes, ouvir, amplificar essas vozes. \u00c9 muito al\u00e9m de uma d\u00edvida hist\u00f3rica. A gente vive um presente. Eu estou aqui. Existe um discurso xen\u00f3fobo. Existe um discurso racista. Existe. E isso est\u00e1 instaurado na sociedade.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, eu sinto que \u00e9 um trabalho de responsabiliza\u00e7\u00e3o. N\u00e3o no sentido coletivo, mas no sentido individual, principalmente em pessoas que est\u00e3o em posi\u00e7\u00e3o de poder, e que podem e que t\u00eam as condi\u00e7\u00f5es de construir pontes. Ent\u00e3o, o desejo de fazer, e a vontade de fazer, a\u00ed \u00e9 que eu sinto que \u00e9 uma quest\u00e3o que voc\u00ea pode tirar e trazer de facto individualmente.<\/p>\n<p>Eu ouvi isso em algum lugar, eu n\u00e3o vou lembrar quem disse. Mas: &#8220;A gente n\u00e3o ensina o que a gente sabe. A gente ensina o que a gente \u00e9&#8221;. Ent\u00e3o, a gente precisa ser. A gente precisa ser antirracista. A gente precisa ser solid\u00e1rio. A gente precisa combater. E a gente precisa genuinamente de ser o exemplo para essas pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, eu sinto que a repara\u00e7\u00e3o, do ponto de vista de quem est\u00e1 vivendo o dia-a-dia de uma imigra\u00e7\u00e3o, \u00e9 olhar para uma pessoa portuguesa que est\u00e1 numa mesa, com uma pessoa de outro lugar, e n\u00e3o ser tratada como diferente, como uma brasileira, ou \u00edndio. &#8220;Olha para mim como eu sou. Com a constitui\u00e7\u00e3o da humanidade que eu tenho, como voc\u00ea tamb\u00e9m tem&#8221;. De facto, para mim, essa \u00e9 a maior repara\u00e7\u00e3o que pode ser feita.<\/p>\n<p>Eu acho que existem planos de produ\u00e7\u00e3o de conhecimento. Eu estou aqui num plano acad\u00e9mico, num plano po\u00e9tico, art\u00edstico. Mas eu sou professora. Trabalhei na educa\u00e7\u00e3o de base durante 10 anos da minha vida, no Brasil. E existem muitos lugares da sociedade que precisam ser ensinados, onde esse discurso precisa chegar.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, eu acho que repara\u00e7\u00e3o, mesmo, \u00e9 a gente olhar para as nossas pr\u00e1ticas com honestidade. E repreender aquilo que, de facto, precisa ser repreendido, com a autoridade de quem quer construir um mundo melhor.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-11\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"978\" height=\"1024\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.52.26\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26-978x1024.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5092\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271110%27%20height%3D%271162%27%20viewBox%3D%270%200%201110%201162%27%3E%3Crect%20width%3D%271110%27%20height%3D%271162%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26-200x209.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26-400x419.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26-600x628.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26-800x837.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.52.26.png 1110w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 978px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.52.26<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-12\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:15px;--awb-caption-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"876\" height=\"1024\" title=\"Screenshot 2024-12-03 at 10.58.40\" src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40.png\" data-orig-src=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40-876x1024.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-5094\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27975%27%20height%3D%271140%27%20viewBox%3D%270%200%20975%201140%27%3E%3Crect%20width%3D%27975%27%20height%3D%271140%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40-200x234.png 200w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40-400x468.png 400w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40-600x702.png 600w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40-800x935.png 800w, https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-12-03-at-10.58.40.png 975w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 876px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h2 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Screenshot 2024-12-03 at 10.58.40<\/h2><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Cr\u00e9dito: Ellen Wassu - Instagram (@ellenlimawassu)<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Black&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>LUTA | RAIVA E ALEGRIA | ALIAN\u00c7AS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>\u00c9 que a gente vive numa era tamb\u00e9m medi\u00e1tica. O que, por um lado, \u00e9 perfeitamente maravilhoso. Porque eu consigo divulgar coisas importantes. Pessoas que est\u00e3o trabalhando pela Terra conseguem fazer os seus trabalhos e divulgar. Mas a gente tamb\u00e9m v\u00ea um crescimento exorbitante de grupos que t\u00eam orienta\u00e7\u00f5es fascistas.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, quando esse senhor fez essa publica\u00e7\u00e3o no jornal, dizendo que &#8220;foram os portugueses que ensinaram os povos ind\u00edgenas a cuidar da floresta, n\u00e3o o contr\u00e1rio&#8221;, \u00e9 ainda a pressuposi\u00e7\u00e3o de uma certa superioridade civilizat\u00f3ria. \u00c9 uma suposi\u00e7\u00e3o de que ele faz parte de uma humanidade superior, e que precisa de fato iluminar o mundo com a sua sabedoria.<\/p>\n<p>Eu tenho muita raiva. Eu falo isso o tempo inteiro. Eu trabalho com raiva, eu escrevo com raiva, eu falo com raiva. E senti muita raiva disso, como sinto raiva de muitas coisas que vejo por a\u00ed. Mas o que eu procuro fazer \u00e9 justamente isso: acho que nunca fechar o di\u00e1logo, porque a gente tamb\u00e9m est\u00e1 num momento de extrema polariza\u00e7\u00e3o. Mas, tamb\u00e9m sem me perder do meu cuidado de mim mesma. Porque se eu ficar s\u00f3 respondendo na raiva, eu adoe\u00e7o. E acho que n\u00e3o \u00e9 essa a inten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>E eu sinto que s\u00e3o discursos que s\u00e3o produzidos, e que v\u00eam a partir desse entendimento completamente deturpado do que \u00e9 o seu pr\u00f3prio lugar. Eu sinto que \u00e9 combater. Eu sinto que \u00e9 responder, sempre que eu tiver sa\u00fade. Mas eu digo isso: eu convoco todo o mundo a responder comigo. Porque eu estou sozinha, respondendo.<\/p>\n<p>Isso me acontece muito, porque eu sou uma das pessoas uma das vozes ind\u00edgenas aqui, e todo o mundo vive me mandando coisas: &#8220;Voc\u00ea v\u00ea o que fulano fez? Olha isso aqui&#8221;. Tem uma academia em Portugal &#8211; j\u00e1 faz uns meses isso &#8211; e eles fizeram um redface. E as pessoas estavam me mandando isso. E eu estava no meio de um processo muito dif\u00edcil, de muito trabalho. Eu n\u00e3o posso assumir isso tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>N\u00e3o precisa mandar para mim e dizer: &#8220;Olha, Ellen, responde l\u00e1&#8221;. Todo o mundo \u00e9 respons\u00e1vel. E eu acho que falar \u00e9 importante. Estou aqui para falar. E eu quero que a voz chegue, eu quero que a palavra chegue. A palavra tem que voar e \u00e9 isso mesmo. Mas eu sinto que a gente tem que trazer a responsabilidade, tamb\u00e9m, dessa luta.<\/p>\n<p>Porque qual \u00e9 o ideal? Para mim, \u00e9 o fim de um regime que come o planeta. Mas j\u00e1 que a gente vive nele, &#8211; quem est\u00e1 acordado, e que est\u00e1 angustiado, olhando para o mundo e dizendo &#8220;est\u00e1 errado&#8221; &#8211; a gente n\u00e3o tem outra escolha. Quem acordou est\u00e1 na luta. E a gente tem como obriga\u00e7\u00e3o, como dever, lutar.<\/p>\n<p>E tamb\u00e9m ser alegre, e ser feliz. A gente tem como obriga\u00e7\u00e3o a luta, e a gente tem como obriga\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m a alegria. Como diz o N\u00eago Bispo, que \u00e9 esse intelectual quilombola no Brasil: &#8220;Organizar a raiva e defender a alegria&#8221;. Eu tenho muita raiva, e eu estou aqui nesse mundo agindo. Mas se eu n\u00e3o defender a minha alegria, se eu n\u00e3o defender o meu esp\u00edrito, se eu n\u00e3o defender o que tem de bom no meu cora\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o d\u00e1 muito certo.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, a gente precisa equilibrar. Estar na luta e estar no samba. E estar no discurso p\u00fablico e, ao mesmo tempo, tamb\u00e9m estar tomando banho de mar, ou conversando com os amigos. E saindo um pouco dessa estrutura aprisionadora, imaginar outros mundos. O amor \u00e9 uma for\u00e7a que tira um pouco a gente disso. Quando a gente est\u00e1 apaixonado, quando a gente est\u00e1 amando algu\u00e9m, a gente fica num estado que parece que \u00e9 sublime. Mas \u00e9 porque \u00e9 aquilo que desvia a gente dessa loucura de realidade massacrante. Mas se a gente for pensar bem, \u00e9 a poesia. E se a gente mant\u00e9m a poesia acesa na gente, como combust\u00edvel, a gente equilibra a raiva, e a gente ama, e a gente vai tentando equilibrar isso tudo. Mas com raiva, alegria, e amor. E organiza\u00e7\u00e3o, luta pol\u00edtica, sempre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:10px;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-text-font-family:&quot;NeueKabel-Regular&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>EXTERNAL LINK<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><div class=\"vlp-link-container vlp-layout-azimuth-2\"><a href=\"https:\/\/editoraurutau.com\/autor\/ellen-lima\" class=\"vlp-link\" title=\"Ellen Lima Wassu\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-3 vlp-link-image\"><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/editoraurutau.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ellen-200x200.jpg\" style=\"max-width: 150px; max-height: 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><h3 class=\"vlp-block-0 vlp-link-title\">Ellen Lima Wassu<\/h3><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-summary\">Editora Urutau - Official Website<\/div><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-url\">https:\/\/editoraurutau.com\/autor\/ellen-lima<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":5063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-5117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente-territorios-pt-pt-4"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}