{"id":4776,"date":"2024-07-15T14:28:05","date_gmt":"2024-07-15T14:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/sem-categoria\/connecting-the-dots-cana-corina\/"},"modified":"2025-05-22T14:19:50","modified_gmt":"2025-05-22T14:19:50","slug":"connecting-the-dots-cana-corina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azimuthworldfoundation.org\/pt-pt\/historias\/connecting-the-dots-cana-corina\/","title":{"rendered":"Connecting the Dots com Cana Uluak Itchuaqiyaq e Corina Qaa\u0121raq Kramer"},"content":{"rendered":"

\"CtD_CanaCorina_PostCover.001.jpeg\"<\/p>\n

\n

Com as nossas duas convidadas, irm\u00e3s e colaboradoras que lideram o projecto Respectful Research<\/a>, tentamos responder \u00e0 pergunta: como descolonizar o trabalho de investiga\u00e7\u00e3o no \u00c1rtico?<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Num epis\u00f3dio recente<\/a> do nosso podcast, convers\u00e1mos\u00a0com a bi\u00f3loga de conserva\u00e7\u00e3o\u00a0Dra. Victoria Buschman (i\u00f1upiaq)\u00a0sobre o papel que as comunidades Ind\u00edgenas do \u00c1rtico devem desempenhar na defini\u00e7\u00e3o de estrat\u00e9gias de conserva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Hoje vamos alargar o \u00e2mbito dessa discuss\u00e3o, e explorar mais profundamente em que consiste uma abordagem descolonizadora \u00e0 generalidade do trabalho de investiga\u00e7\u00e3o sobre o \u00c1rtico. Al\u00e9m disso, vamos\u00a0discutir como esta abordagem pode ser aplicada em contextos institucionais, a n\u00edvel comunit\u00e1rio. \u00c9 por isso um\u00a0privil\u00e9gio\u00a0ter connosco\u00a0duas convidadas muito versadas neste tema: A Dra. Cana Uluak Itchuaqiyaq e Corina Qaa\u0121raq Kramer – n\u00e3o s\u00f3 irm\u00e3s, mas tamb\u00e9m colaboradoras – atualmente respons\u00e1veis pelo\u00a0inovador projeto\u00a0“Respectful Research<\/a>“.<\/p>\n

A Dra. Cana Uluak Itchuaqiyaq<\/a> \u00e9 professora assistente de Comunica\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica e Cient\u00edfica na universidade de Virginia Tech. Cana \u00e9 I\u00f1upiaq, do Noroeste do Alasca, e est\u00e1 registada como membro da Comunidade Nativa de Noorvik. As humanidades digitais, a an\u00e1lise de dados, a teoria cr\u00edtica da ra\u00e7a e as formas de conhecimento Ind\u00edgenas s\u00e3o \u00e1reas mobilizadas no seu trabalho de investiga\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s do qual trabalha as intersec\u00e7\u00f5es entre identidade, ci\u00eancia\/tecnologia\/medicina, colonialismo e cultura. O seu trabalho procura mostrar como a marginaliza\u00e7\u00e3o de comunidades e acad\u00e9micos com pouca representatividade \u00e9 frequentemente perpetuada nas pr\u00e1ticas acad\u00e9micas, institucionais e sociais dominantes. Cana recorre simultaneamente \u00e0 teoria e \u00e0 an\u00e1lise de dados, com o objetivo de criar metodologias que capacitem outros para a investiga\u00e7\u00e3o e para trabalhos ligados \u00e0 justi\u00e7a social, com respeito e sensibilidade, particularmente no \u00e2mbito da comunica\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.<\/p>\n

Corina Qaa\u0121raq Kramer, tamb\u00e9m de ascend\u00eancia I\u00f1upiaq, \u00e9 oriunda da Aldeia Nativa de Kotzebue. Como l\u00edder comunit\u00e1ria com uma vasta experi\u00eancia no terreno, Corina det\u00e9m um conhecimento especializado e \u00fanico, particularmente no que toca ao estabelecimento de pontes entre os conhecimentos e valores tradicionais Ind\u00edgenas e as pr\u00e1ticas institucionais ocidentais – pontes que sejam capazes de melhorar o bem-estar das comunidades nativas, bem como a sua sa\u00fade e a sua soberania. O seu trabalho de sensibiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 guiado por um desejo de contribuir para restaurar as liga\u00e7\u00f5es inerentes dos Povos Ind\u00edgenas \u00e0s suas culturas, conhecimentos e comunidades. \u00c9 de real\u00e7ar o papel fundamental que Corina desempenhou no estabelecimento do sistema Sayaqagvik de cuidados para crian\u00e7as, jovens e fam\u00edlias no noroeste do Alasca. Foi tamb\u00e9m co-investigadora no Siamit Lab, uma parceria inovadora entre institui\u00e7\u00f5es acad\u00e9micas e tribais na \u00e1rea da sa\u00fade, da qual a Harvard Medical School faz parte. E ocupou o cargo de directora comunit\u00e1ria na Della Keats Fellowship, um programa de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o sediado no noroeste do Alasca, que apoia o desenvolvimento da pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de l\u00edderes Ind\u00edgenas na \u00e1rea da sa\u00fade. Recentemente, Corina fundou a Mumik Consulting<\/a>, atrav\u00e9s da qual aconselha organiza\u00e7\u00f5es que prestam servi\u00e7os a comunidades Ind\u00edgenas, para que estas possam melhorar as suas iniciativas.<\/p>\n

Veja a vers\u00e3o em v\u00eddeo em baixo (legendas em portugu\u00eas dispon\u00edveis), ou fa\u00e7a scroll para ouvir a vers\u00e3o em podcast<\/a> (em ingl\u00eas) e para ler a vers\u00e3o escrita<\/a>\u00a0(em portugu\u00eas).<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n